系主任

日语系系主任

赵萍,中共党员，博士、副教授、硕士生导师。

研究方向：日本文化、中日文化比较、日语教育；学术专长：中日居住文化比较、文化与翻译。

潜心致力于中国高等院校的日语教学、日语专业学科建设、日语人才培养38载。1985年毕业于西安外国语学院（现西安外国语大学）俄日语系日语专业，硕士就读于日本京都府立大学，博士就读于日本国立奈良女子大学。

曾任教于西安外国语大学东方语言文化学院·日本文化经济学院，历任副院长、院长，任西安外国语大学校学术委员会委员，日语学科带头人；曾任教于东华大学外语学院，期间曾任院长助理，兼任研究生副院长，任日语系主任；2020年10月申请退休。在西安外国语大学与东华大学任教期间，曾任中国日语教学研究会常务理事、中国非通用语教学研究会常务理事、上海市MTI教学指导委员会委员、上海市外文学会理事常务理事、上海市日语教学研究会常务理事；曾担任上海市中级口译、高级口译考官；任上海市教委本科与研究生论文评审委员、上海外国语大学硕士生论文评审、答辩委员至今。

出版专著1部，译作1部，参编教材2部，主编论文集1部，参编论文集1部，发表论文7篇，指导研究生发表论文8篇；主持国家留学基金委项目1项，主持省部级特色专业建设项目1项，作为分项目主持人参与国家新闻出版总署十二五重点图书出版规划项目1项，主持市级重点建设课程1项；主持并参与多项东华大学校级重点课程建设以及教学改革项目，参与教育部人文社科青年项目1项，参与上海市哲学社会科学青年项目1项。

曾多次被评为校级优秀教师、优秀党员，多次获得校级各级别优秀教学成果奖，2009年获得陕西省优秀共产党员称号，2019“纺织之光”中国纺织工业联合会纺织教育教学成果奖（参与）。

日语系副系主任

周杨，女，中共党员，副教授，博士。

2007-2019年留学日本13年，期间曾担任中国驻日本大使程永华访问茨城县随同翻译，湖南省农林局日本访问团随同翻译，中国企业家代表团访日随同翻译等。

曾在“韩国日本语研究会”“日本劳务学会”，“日中社会学会”，“香港社会学会”等国际学会做过研究报告，在《APPLIED MATHEMATICS AND NONLINEAR SCIENCES（EI-JA）》、《语言学研究》、《杭州师范大学学报（社会科学版）》、《日本研究（辽宁大学）》、《日本研究集林（复旦大学）》，以及《建桥学报（上海建桥学院）》等发表语言学、管理学论文10余篇。出版管理学方向专著《企业核心竞争力的培养与工作管理》一部。

2024年入选上海市教委“民双项目”，赴芬兰接受双师培训。同年10月获批上海市教委“民师计划”《日语专业类课程的“跨学科”实施路径探索》，以并列负责人身份申请上海市重点课程《基础日语3》，并成功获批。此外还担任校级教改项目《基于知识转化理论的日语核心类课程“云中建桥”辅助教学模式的改革探索》负责人。

  教授

孙逊，男，日本文学和中国文学专业，博士，教授。主要研究领域：中日词汇交流、中日互译，现任外国语学院日语系专职教师。公开发表论文20余篇，代表论文《中日词汇词源探究》一部，出版专著《中日词汇交流研究》一部，合译《使孩子的骨骼更健壮》一部，完成陕西省教育厅、国家民委一般科研项目各一项。

  副教授

刘雪飞，女，硕士研究生，副教授，毕业于华东师范大学日语系。2006年进入上海建桥学院工作，主讲《基础日语》《高级日语》《日本文学》等课程，研究方向为日本近代文学。

张文碧,女，副教授。语言文化学博士。荣获2019年上海市教育系统三八红旗手。现任上海建桥学院专职教师。

研究方向：语言文化学等。负责完成上海高校优青项目1项、多项核心课程建设。带领学生创新创业, 指导学生参加比赛荣获市级、省部级、国家级优秀指导教师奖，指导MTI学生多次荣获国家奖学金。参加国际国内会议10多次并宣读论文。出版专著１部、主編教材6部（其中1部为国家级教材）、参编教材7部。在国内外期刊完成论文30余篇。

潘小宁，女，中共党员，博士，副教授。

主要研究领域：民俗文化对比、近现代语言翻译等。曾赴日留学十余年，现任上海建桥学院外国语学院日语系教师。公开发表国内外核心及其他重要学术期刊论文十余篇，代表专著一部。参与“日本民俗学会”、“日本生活文化史学会”、“中国民俗学会”并发表论文。主讲《基础日语》、《高级日语》、《日语阅读》、《学术写作与研究方法》等专业核心课程，并担任课程负责人。曾多次担任班导师，指导学生竞赛。参与多项校级重点课程建设及教学改革项目，担任校级重点AI＋课程主要负责人一项。