2024年4月18日下午1点,在学院129室,德语系邀请了同济大学的黄克琴教授聚焦外语学习方法与德语基础,为即将参加德语专四考试的学生们提供专业指导与实用建议,本次活动由德语系副主任徐爽主持。
黄克琴教授不仅是教育部外语教学指导委员成员,还担任德语分委员会教师培训中心的负责人,全国德语专业四级测试的组成员,以及上海外国语大学德语文学研究中心的学术委员。她将多年在德语教学领域的深入研究和实践经验融入讲座中,提供了极具启发性的视角和实用的策略。
黄教授的讲座以介绍陈望道——中国第一位《共产党宣言》的翻译者为引入,继而谈及20世纪80年代充满丰富中国元素的德语书籍,逐步过渡到外语学习方法的分享。她强调,学习外语需调动多种感官和渠道,提倡在愉悦的环境中进行学习以达到最佳效果。
在实践方面,黄教授建议学习者不仅要进行个人练习,还应与伙伴一同练习或分小组进行,以提升学习效率。她还提出了几个日常自问的关键问题,以促进学习者的自我管理和复习:是否每天都有默写或背诵单词?是否有朗诵课文?对课堂上讲解的知识点是否进行了全面复习?是否浏览了德语网站或看过德语新闻?是否为第二天的学习内容做了预习?这些策略和问题旨在帮助学生形成全面且有效的语言学习习惯。
在分享了一系列富有成效的学习方法之后,黄教授逐步引入本次讲座的核心内容——德语专业四级考试的应对策略。她首先详细介绍了专四考试题型的结构及其近期的微调,特别指出在未来的考试中,除了传统的德语区文化内容,还将融入更多关于中国的元素。因此,她强调学生们需要更加关注中国文化和时事。接着黄教授具体解析了专四考试中词汇、语法、阅读和写作各个部分的题型。通过举例说明,她阐释了各种题型的解题技巧,并提供了一些极具价值的备考建议。她强调,对于客观题部分,学生应持续进行大量的练习题来熟悉题型和提高解题速度。对于听力和听写部分,黄教授建议从学习的初期就开始练习,这样可以帮助学生逐渐培养出良好的学习习惯。她提倡通过持续的听力训练来强化语感和理解能力。在阅读理解训练方面,黄教授推荐基于广泛阅读的基础上进行有针对性的专题训练,这样不仅能够扩展学生的词汇量,也可以提高他们的快速阅读和理解能力。此外,她特别强调在备考策略中要为作文和其他主观题型留出充足的准备时间,以确保学生在这些部分能够取得好成绩。
讲座的最后,黄教授在互动问答环节与在场的学生们进行了深入交流。她耐心地解答了学生们关于德语学习和专四考试的疑问。这一环节不仅增强了讲座的互动性,也使学生们能够针对自己的困惑获得直接而专业的指导,帮助学生有针对性地提升了自己语言技能。
讲座的最后,德语系主任王涌教授进行了点评,王教授首先对黄克琴教授的深入讲解和分享表示衷心的感谢,并对参加讲座的学生和教师们表达了赞赏。他强调了德语学习的重要性以及掌握一门外语在当今全球化社会中的价值,鼓励所有学生利用本次讲座中的知识和技巧,加强自己的语言实践和应用能力。王教授也提到,此次活动不仅提供了一个学习和交流的平台,更是一个激励和启发思考的场合。他希望学生们能够持续的热爱德语学习,不断探索和扩展自己的语言能力。最后,他表示,德语系未来将举办更多此类活动,为学生和教师提供更多学习交流的机会。