由中国外文局指导、中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会于2019年10月8日至10月10日在北京举行。 德语系系主任刘顺生副教授，德语系教师宋新新、徐爽赴京参与此次盛会。中国翻译协会年会是中国翻译界的年度盛会，是中国翻译和语言服务行业交流合作的重要平台。大会全面总结了翻译事业的发展历程和成绩，探讨了如何团结引领翻译界紧密围绕新时代党和国家工作大局，更好服务国际传播能力和对外话语体系建设。
本院教师通过参与此次大会，与高校、出版机构、大型语言服务供应商等代表进行了广泛的交流和沟通，深入了解了目前国内翻译界的最新情况以及人工翻译等新领域的进展情况，为优化人才培养方案，深化教学教学体制改革提供了新思路，也为学生培养计划贴近市场需求打下基础。
参会教师还与2019年中国翻译文化终身成就奖获得者顾锦屏先生（中央编译局原常务副局长、特邀顾问）进行了座谈，刘顺生副教授向顾先生介绍了上海建桥学院以及外国语学院的发展状况。顾先生高度赞赏了德语系开展的走进马克思活动，并且鼓励德语系，要进一步研究学习马克思主义。
此外，我院教师还参与了非公翻译组织党建专题论坛，认真探讨了新形势下加强和改进非公翻译组织党建工作，为组织更加健康、平稳、有序发展提供坚强保证。
撰稿人 徐爽
